Gizlilik Sözleşmesi
Yürürlük tarihi: 05.11.2026 | Son güncelleme: 05.11.2026
Bu Gizlilik Politikası, ÖZTİRYAKİLER MADENİ EŞYA SAN. ve TİC. A.Ş. (“Öztiryakiler”, “Şirket”) tarafından yayınlanan “Öztiryakiler” mobil uygulamasının (iOS ve Android, “Uygulama”) kullanımı sırasında kişisel verilerinizin hangi amaçlarla, nasıl toplandığını, kimlerle paylaşıldığını, ne kadar süre saklandığını ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamındaki haklarınızı açıklar. Bu metin aynı zamanda KVKK’nın 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, Uygulama kullanıcılarına yönelik KVKK Aydınlatma Metnidir.
1. Veri Sorumlusu ve İletişim
- Unvan: ÖZTİRYAKİLER MADENİ EŞYA SAN. ve TİC. A.Ş.
- Adres: Cumhuriyet Mah. Eski Hadımköy Yolu Cad. No: 8 Büyükçekmece / İstanbul
- Telefon: 0212 886 78 00 | Çağrı Merkezi: 0212 888 10 10
- Kişisel verilerle ilgili talepler: [email protected]
- KEP: [email protected]
2. Toplanan Veriler ve Toplanma Yöntemi
2.1. “Bize Yazın” iletişim formu
Uygulamadaki iletişim formunu doldurup gönderdiğinizde aşağıdaki veriler, şifreli bağlantı (HTTPS) üzerinden Şirketimizin web sunucusuna iletilir:
| Veri kategorisi | Veriler | Zorunlu mu? |
|---|---|---|
| Kimlik | Ad, soyad | Evet (form gönderimi için) |
| İletişim | E-posta adresi, telefon numarası | E-posta zorunlu, telefon isteğe bağlı |
| Müşteri işlem / talep | Konu (İletişim, Destek, Şikayet) ve mesaj içeriği | Evet |
Formu kullanmak tamamen isteğe bağlıdır; Uygulamanın diğer tüm özellikleri form doldurulmadan kullanılabilir.
2.2. Ozi sanal asistan (yapay zekâ destekli sohbet)
Uygulamadaki “Ozi” butonu, Öztiryakiler’in yapay zekâ destekli sanal asistanını açar. Ozi, ürünler, bayiler ve teknik servisler hakkındaki sorularınıza otomatik yanıt verir. Sohbeti başlatmak için sizden aşağıdaki bilgiler istenir ve sohbet süresince aşağıdaki veriler işlenir:
| Veri kategorisi | Veriler |
|---|---|
| Kimlik | Ad, soyad |
| İletişim | E-posta adresi, telefon numarası |
| Kullanıcı içeriği | Sohbet sırasında yazdığınız mesajlar, asistan yanıtlarına verdiğiniz geri bildirimler, dil tercihi |
Yapay zekâ ve üçüncü taraf hizmet sağlayıcı bilgilendirmesi: Ozi, Microsoft Corporation’ın Microsoft Copilot Studio (Microsoft Power Platform) bulut altyapısı üzerinde çalışır. Ozi’ye girdiğiniz bilgiler ve mesajlarınız, yanıt üretilmesi amacıyla Microsoft’un sunucularına iletilir ve Microsoft tarafından Şirketimiz adına, veri işleyen sıfatıyla işlenir. Microsoft’un sunucuları yurt dışında bulunabilir (bkz. Madde 4). Microsoft’un veri işleme uygulamaları için: Microsoft Gizlilik Bildirimi.
Ozi’nin yanıtları yapay zekâ tarafından otomatik olarak üretilir ve hatalı veya eksik olabilir; önemli konularda lütfen Çağrı Merkezimizle (0212 888 10 10) teyit ediniz. Sohbette kimlik numarası, sağlık bilgisi, ödeme bilgisi gibi hassas veriler paylaşmamanızı rica ederiz.
Ozi’yi kullanmak tamamen isteğe bağlıdır. Sohbeti başlatmadan önce ilgili onay kutusunu işaretleyerek bilgilendirmeyi kabul etmeniz istenir.
Cihazda saklanan bilgiler: Kolaylık sağlamak amacıyla, Ozi başlangıç formuna girdiğiniz ad, e-posta ve telefon bilgileri yalnızca kendi cihazınızda saklanır ve sonraki açılışlarda form otomatik doldurulur. Bu bilgileri Ozi ekranının sağ üst menüsündeki “Kayıtlı bilgilerimi sil” seçeneğiyle veya Uygulamayı silerek dilediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.
2.3. Teknik veriler
Uygulama; katalogları indirmek, bayi listesini göstermek ve formları göndermek için Şirketimizin sunucularına bağlanır. Bu bağlantılar sırasında, internet trafiğinin doğası gereği IP adresiniz ve cihaz/tarayıcı türü gibi teknik bilgiler, bilgi güvenliğinin sağlanması amacıyla sunucu kayıtlarında (log) tutulabilir. Uygulama bu bilgileri kimliğinizle eşleştirmez, profil oluşturmaz ve reklam amacıyla kullanmaz.
2.4. Yalnızca cihazınızda kalan veriler
- İndirdiğiniz e-katalog (PDF) dosyaları, çevrimdışı kullanılabilmesi için cihazınızda saklanır ve Şirketimize iletilmez.
- Uygulama; telefon araması, e-posta, harita yol tarifi ve paylaşım işlemleri için cihazınızdaki ilgili uygulamaları (ör. Telefon, E-posta, Apple Haritalar / Google Haritalar) açar. Bu uygulamalarda yaptığınız işlemler, ilgili uygulama sağlayıcısının gizlilik politikasına tabidir.
2.5. Toplamadığımız veriler
Uygulama; konum, rehber, kamera, mikrofon, fotoğraf/medya, takvim, SMS veya arama kayıtlarınıza erişmez. Reklam kimliği (IDFA/AAID) kullanmaz, üçüncü taraf analitik, reklam veya izleme (tracking) aracı içermez ve uygulama içi satın alma sunmaz.
3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları ve Hukuki Sebepleri
| Amaç | Hukuki sebep (KVKK m. 5) |
|---|---|
| Talep, soru, destek ve şikayetlerinizin alınması, ilgili birime yönlendirilmesi ve size geri dönüş yapılması | Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması; ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaati |
| Ozi sanal asistan aracılığıyla ürün, bayi ve servis bilgisi sunulması | Veri sorumlusunun meşru menfaati; yurt dışı aktarım için KVKK m. 9’da öngörülen şartlar |
| Müşteri ilişkileri yönetimi ve müşteri memnuniyetinin artırılması | Veri sorumlusunun meşru menfaati |
| Bilgi güvenliğinin sağlanması, hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, yetkili kurumlara bilgi verilmesi | Kanunlarda açıkça öngörülmesi; veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi |
Uygulama üzerinden toplanan iletişim bilgileriniz, ayrıca ticari elektronik ileti onayınız alınmadıkça size kampanya veya reklam amaçlı ileti göndermek için kullanılmaz.
4. Kişisel Verilerin Aktarılması
Kişisel verileriniz satılmaz, kiralanmaz ve reklam amacıyla üçüncü kişilerle paylaşılmaz. Verileriniz yalnızca yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak ve KVKK’nın 8. ve 9. maddelerine uygun şekilde aşağıdaki taraflara aktarılabilir:
- Hizmet sağlayıcılarımız (veri işleyenler): Web sitemizin ve formlarımızın barındırma hizmetini sağlayan firmalar; Ozi sanal asistanı için Microsoft Corporation (Microsoft Copilot Studio / Power Platform). Bu hizmet sağlayıcılar verileri yalnızca Şirketimiz adına ve talimatlarımız doğrultusunda işler.
- Talebinizin niteliğine göre: Satış ve satış sonrası destek talepleriniz için yetkili bayilerimiz ve yetkili servislerimiz.
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: Mevzuattan doğan yükümlülükler kapsamında veya mahkeme ve idari merci kararları üzerine.
- Grup şirketlerimiz ve denetçiler: Yönetim ve denetim faaliyetleri kapsamında.
Yurt dışına aktarım: Ozi sanal asistanın altyapısını sağlayan Microsoft’un ve bazı bulut hizmet sağlayıcılarımızın sunucuları yurt dışında bulunabilir. Bu aktarımlar KVKK’nın 9. maddesinde öngörülen şartlar ve güvenceler çerçevesinde gerçekleştirilir.
5. Saklama Süresi ve İmha
- “Bize Yazın” formu ve Ozi üzerinden iletilen kimlik, iletişim ve talep bilgileri, Kişisel Veri Saklama ve İmha Politikamız uyarınca 2 yıl süreyle saklanır.
- Saklama süresi dolan veriler, her yıl Şubat ve Ağustos aylarında yapılan periyodik imha işlemlerinde silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.
- Verilerinizin silinmesini talep etmeniz halinde (bkz. Madde 8) talebiniz en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. Kanuni saklama yükümlülüğü bulunan veriler bu süre sonunda silinir.
- Yalnızca cihazınızda saklanan veriler (indirilen kataloglar, Ozi form bilgileri) Uygulamayı sildiğinizde cihazınızdan kaldırılır.
6. Veri Güvenliği
Uygulama ile sunucularımız arasındaki tüm veri iletimi şifreli bağlantı (HTTPS/TLS) üzerinden yapılır. Kişisel verilerinize erişim, yalnızca yetkili personelle sınırlandırılmıştır; erişim yetkilendirme, kayıt (log) takibi, periyodik denetim ve veri işleyenlerle gizlilik yükümlülükleri dahil olmak üzere KVKK’nın 12. maddesi kapsamında gerekli teknik ve idari tedbirler alınmaktadır.
7. KVKK Kapsamındaki Haklarınız
KVKK’nın 11. maddesi uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK’ya uygun olarak silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Taleplerinizi aşağıdaki yollarla iletebilirsiniz. Talepleriniz niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır.
- E-posta: Daha önce Şirketimize bildirdiğiniz e-posta adresinizden [email protected] adresine
- KEP: [email protected] (güvenli elektronik imza veya mobil imza ile)
- Posta veya noter aracılığıyla: Cumhuriyet Mah. Eski Hadımköy Yolu Cad. No: 8 Büyükçekmece / İstanbul
- Başvuru formu: KVKK Başvuru Formu
8. Verilerinizin Silinmesi
Uygulamada kullanıcı hesabı bulunmamaktadır. “Bize Yazın” formu veya Ozi aracılığıyla bize ilettiğiniz verilerin silinmesini istiyorsanız, [email protected] adresine, formda veya Ozi’de kullandığınız e-posta adresinden “Mobil Uygulama – Veri Silme Talebi” konulu bir e-posta göndermeniz yeterlidir. Cihazınızda saklanan Ozi bilgilerini ise Ozi ekranındaki “Kayıtlı bilgilerimi sil” seçeneğiyle anında silebilirsiniz.
9. Çocukların Gizliliği
Uygulama, endüstriyel mutfak ekipmanları alanındaki profesyonel kullanıcılara ve işletmelere yöneliktir; 18 yaşından küçüklere yönelik değildir. 18 yaşından küçük olduğunu bildiğimiz kişilerden bilerek kişisel veri toplamayız.
10. Politikadaki Değişiklikler
Bu Gizlilik Politikası, Uygulamadaki veya mevzuattaki değişikliklere bağlı olarak güncellenebilir. Güncel metin her zaman bu sayfada yayınlanır; sayfanın başındaki “Son güncelleme” tarihi değişikliğin tarihini gösterir.
11. İlgili Belgeler
Privacy Policy – Öztiryakiler Mobile App (English Summary)
This Privacy Policy applies to the “Öztiryakiler” mobile application for iOS and Android published by ÖZTİRYAKİLER MADENİ EŞYA SAN. ve TİC. A.Ş., Cumhuriyet Mah. Eski Hadımköy Yolu Cad. No: 8, Büyükçekmece, Istanbul, Türkiye. Privacy contact: [email protected]. The Turkish text above prevails in case of any discrepancy.
- No account, no tracking: The app does not require an account, does not access location, contacts, camera, microphone or photos, shows no ads, does not use advertising identifiers and contains no third-party analytics or tracking SDKs.
- Contact form: If you choose to submit the “Bize Yazın” (Contact Us) form, we collect your name, email address, optional phone number, subject and message to respond to your request. Data is sent over HTTPS to our web server.
- Ozi virtual assistant (AI): If you choose to use Ozi, your name, email, phone number, language preference, chat messages and feedback are processed to generate automated, AI-based answers. Ozi runs on Microsoft Copilot Studio (Microsoft Power Platform); this data is transmitted to and processed by Microsoft as our service provider and may be stored on servers outside Türkiye. AI-generated answers may be inaccurate. Your Ozi form details are also stored locally on your device for convenience and can be removed at any time via “Kayıtlı bilgilerimi sil” (Delete my saved details) in the Ozi screen menu.
- On-device data: Downloaded catalogue PDFs are stored only on your device.
- Sharing: We do not sell your data or share it for advertising. Data may be shared only with our service providers (web hosting, Microsoft), our authorised dealers and service partners when needed to handle your request, and public authorities where required by law.
- Retention: Contact and request data is retained for 2 years and then deleted in our semi-annual destruction cycles (February and August).
- Security: All data is transmitted using encryption (HTTPS/TLS), and access is restricted to authorised personnel.
- Your rights and data deletion: You may request access to, correction or deletion of your personal data at any time by emailing [email protected]. Requests are handled within 30 days.
- Children: The app is intended for professional users and is not directed to children under 18.